citable · v1.0 · consenso: mayoritario
Cipriano de Cartago
Obispo de Cartago (hacia 248–258) que afrontó la persecución de Decio, la epidemia y el retorno de los lapsi, defendió la unidad del episcopado y chocó con Roma por el bautismo de los herejes; murió decapitado en 258.
Dato histórico mínimo
Según el artículo de Chapman (1908), Cipriano fue un orador y abogado famoso y rico de Cartago que se convirtió gracias a un anciano presbítero, Cecilio; fue bautizado probablemente hacia 246 y elegido obispo de Cartago hacia 248 o comienzos de 249. Nada se sabe de su nacimiento ni de su juventud.
Decio y los lapsi. La crisis de 250 dividió a su comunidad. Sobrevivió a la persecución de Decio y defendió la reconciliación de quienes habían cedido, mediante penitencia y decisiones eclesiásticas. Poncio presenta su retirada durante la persecución como protección del dirigente y relata su asistencia comunitaria durante la epidemia.
La unidad de la Iglesia. Hacia el concilio de abril de 251 escribió Sobre la unidad de la Iglesia católica, con ocasión del cisma de Novaciano. Sostiene que la unidad de la Iglesia se funda en la del episcopado: «el episcopado es uno, y cada obispo posee una parte de él por el todo» (cap. 5), y que «no puede ya tener a Dios por Padre quien no tiene a la Iglesia por madre» (cap. 6). El capítulo 4 se conserva en dos formas; véase más abajo.
El rebautismo y Esteban de Roma (255-257). Cipriano sostenía que el bautismo administrado por herejes o cismáticos no es válido y que quienes venían de fuera debían ser bautizados por la Iglesia, no «rebautizados»: así lo expone en la carta a Yubaiano (carta 72 en la numeración de la traducción consultada, 73 en la habitual), donde dice que los obispos de África y Numidia reunidos «en número de setenta y uno» reafirmaron que hay un solo bautismo, el de la Iglesia católica, y donde aparece la frase «no hay salvación fuera de la Iglesia» (§21). Según Chapman, hubo concilios africanos en 255 y 256 (uno mayor, en septiembre de 256, que produjo las Sententiae episcoporum), y Esteban de Roma ordenó que no se hiciera «innovación» alguna: a los herejes convertidos solo se les impondrían las manos, bajo amenaza de excomunión, y se negó a recibir a los mensajeros africanos. Cipriano buscó el apoyo de Firmiliano, obispo de Cesarea de Capadocia, cuya respuesta fue aún más dura que sus cartas. Esteban murió el 27 de agosto de 257 y el asunto, dice Chapman, se dejó de lado.
Destierro y martirio (257-258). El 30 de agosto de 257, Cipriano fue interrogado por el procónsul Paterno, se declaró cristiano, se negó a nombrar a otros presbíteros y fue desterrado a Curubis. En 258, llamado de nuevo a Cartago por el procónsul Galerio Máximo, fue condenado a muerte. Las actas proconsulares, en la traducción consultada, sitúan el juicio y la ejecución el 14 de septiembre, bajo Valeriano y Galieno: el procónsul ordena que sea decapitado y Cipriano responde «Gracias sean dadas a Dios». Murió, pues, bajo Valeriano, en 258, no bajo Decio.
Problema historiográfico
Voces de parte. Sus escritos intentan orientar y justificar decisiones; Poncio, su diácono, elogia su vida y escribe un texto edificante. Ambas voces son indispensables, pero no sustituyen los testimonios de sus adversarios. No puede suponerse que obispo, clero y confesores estuvieran siempre de acuerdo.
La posición de Esteban. La conocemos por Cipriano, por Firmiliano y por el resumen de Chapman, no por un texto de Esteban que se haya consultado. Tampoco debe proyectarse sobre ella el vocabulario escolástico posterior (ex opere operato): el planteamiento de la discusión en el siglo III es otro, y esta ficha lo documenta solo en lo que las fuentes consultadas dicen. Lo que sí consta es que Cipriano y Esteban discreparon sobre la validez del bautismo fuera de la Iglesia y que Esteban, según Chapman, amenazó con la excomunión y se negó a recibir a los mensajeros africanos: la disputa afectaba también a si Roma podía imponer su práctica a las iglesias de África.
Los donatistas. El movimiento donatista surge en el siglo IV. Según Chapman, las cartas de Cipriano sobre el rebautismo fueron «el principal apoyo del puritanismo de los donatistas», a juicio de Agustín. Es decir, los donatistas se apoyaron después en su autoridad; no se afirma que la controversia de 255-257 causara por sí misma el cisma.
El capítulo 4 de Sobre la unidad. La tradición manuscrita conserva dos formas. La más extendida, y la que sigue la edición de Hartel, comenta el texto de Mateo 16 y la unidad del episcopado; la forma alternativa añade «apacienta mis ovejas» y subraya el primado de Pedro. Se las suele designar como «texto recibido» y «texto alternativo» (o «del primado»). Una explicación antigua las atribuía a una interpolación romana; Chapman la rechaza y considera la forma alternativa probablemente una revisión del propio Cipriano, en el contexto del envío de la obra a los confesores de Roma. Es una cuestión debatida entre los especialistas y no se resuelve aquí. La traducción inglesa consultada ofrece un solo texto, por lo que esta ficha no puede comparar las dos formas.
La frase «no hay salvación fuera de la Iglesia». Se atribuye a veces al tratado sobre la unidad; la fuente consultada la localiza en la carta a Yubaiano (§21), no en ese tratado. El tratado dice, con una idea próxima, que quien no tiene a la Iglesia por madre no puede tener a Dios por Padre (cap. 6).
Ediciones críticas de referencia
Las citas están tomadas de traducciones inglesas (Wallis, 1886) y se dan en traducción propia. No se han cotejado con las ediciones críticas. Según los listados bibliográficos consultados:
- Obras: Corpus Christianorum Series Latina 3 (Ad Quirinum, Ad Fortunatum, De lapsis y Sobre la unidad; R. Weber y M. Bévenot, 1972) y CCSL 3A (Ad Donatum, Sobre la mortalidad, Ad Demetrianum y otros; M. Simonetti y C. Moreschini, 1976). De habitu virginum no figura en esos volúmenes según el listado consultado.
- Cartas: CCSL 3B y 3C (G. F. Diercks, 1994 y 1996) y, con las Sententiae episcoporum, CCSL 3E (Diercks, 2004).
- Edición anterior: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 3.1-3.3 (G. Hartel, Viena, 1868-1871).
- Actas proconsulares: Hartel, CSEL 3 (pp. 112-114 según una cita); traducción inglesa moderna en W. H. C. Frend, A New Eusebius.
- Numeración de las cartas: varía entre la traducción de Wallis (por ejemplo, 51, 72 y 73) y la edición habitual (55, 73 y 74); conviene identificar la numeración usada al citar.
Quien cite esta ficha para un argumento filológico, doctrinal o textual debe comprobar el pasaje en esas ediciones. Para la historia de Cipriano y del cristianismo africano conviene leer a J. Patout Burns, Cyprian the Bishop (Routledge, 2002); a G. W. Clarke, The Letters of St. Cyprian of Carthage (Ancient Christian Writers 43, 44, 46 y 47, 1984-1989); a Paul Monceaux, Histoire littéraire de l’Afrique chrétienne, tomo II (1902); y a Charles Saumagne, Saint Cyprien, évêque de Carthage, «pape d’Afrique» (248-258) (CNRS, 1975). Ninguna de las cuatro obras se ha leído para esta ficha.
Qué no sabemos
La ficha cubre su actuación desde 250 y resume su vida anterior solo según Chapman: no fecha su nacimiento (la tradición lo sitúa hacia 200-210 sin que las fuentes consultadas lo confirmen) ni conocemos el alcance de su patrimonio antes de convertirse, más allá de que se le describe como rico. No hemos leído el resto de las cartas del epistolario, el texto latino ni las actas completas de los concilios cartagineses: lo conservado (cartas y Sententiae) no equivale a las actas íntegras y no sabemos cuánto se perdió. Tampoco podemos calcular qué parte de la población asistió su comunidad ni una ventaja de supervivencia a partir de su biografía.
Consecuencia antropológica
En su caso, compasión y disciplina se entrelazan: cuidar a los enfermos y decidir cómo recibir a quienes cedieron eran formas distintas de sostener la comunidad. Y la controversia con Esteban muestra el mismo problema desde otro lado: quién decide qué sacramento es válido y hasta dónde llega la autoridad de un obispo. Esa tensión entre la unidad de la Iglesia y la autonomía de cada obispo vuelve en las grandes controversias de los siglos siguientes.
Fuentes
- Sobre los caídos (De lapsis) — 13–18, 27–28
- Carta de Cipriano a Antoniano sobre Cornelio y Novaciano — 4–7, 13–14
- Sobre la unidad de la Iglesia católica (De ecclesiae catholicae unitate) — 4-6
- Carta de Cipriano a Yubaiano sobre el bautismo de los herejes — 1, 21
- Carta de Cipriano a Pompeyo contra la carta de Esteban sobre el bautismo de los herejes — 1
- Vida y pasión de Cipriano — 5–10, 17–18
- Actas proconsulares del martirio de Cipriano
- St. Cyprian of Carthage: cronología biográfica
Apoyo para la cronología biográfica y el estado de las cuestiones; síntesis de 1908 con perspectiva confesional.
- Cyprian the Bishop (J. P. Burns)
Bibliografía de referencia; no leída.
- The Letters of St. Cyprian of Carthage (G. W. Clarke)
Bibliografía de referencia; no leída.
- Histoire littéraire de l'Afrique chrétienne, tomo II: Saint Cyprien et son temps (P. Monceaux)
Bibliografía de referencia; no leída.
- Saint Cyprien, évêque de Carthage, «pape d'Afrique» (248-258) (C. Saumagne)
Bibliografía de referencia; no leída.
Relaciones
- ASSOCIATED_WITH → Cartago
- PARTICIPATED_IN → Concilio de Cartago sobre los lapsi (251)
- ASSOCIATED_WITH → Decio y la exigencia de sacrificios (250)
- ASSOCIATED_WITH → Peste de Cipriano (siglo III)
- ASSOCIATED_WITH → Los lapsi: ¿podían regresar quienes cedieron durante la persecución?
Citar esta entrada (formato APA, provisional):
Equipo editorial Cristianismos.com. "Cipriano de Cartago". Atlas histórico, antropológico e interactivo de los cristianismos. Versión 1.0. Última actualización: 2026-11-03. https://cristianismos.com/es/personas/cipriano-de-cartago/