citable · v1.0 · consenso: mayoritario
Agustín de Hipona
Obispo de Hipona (354–430) cuyas Confesiones, La Ciudad de Dios y escritos contra Pelagio fijaron buena parte de la teología latina sobre el pecado, la gracia y el castigo eterno.
Dato histórico mínimo
Según el artículo de referencia de Portalié (1907), Agustín nació en Tagaste, en el norte de África, el 13 de noviembre de 354. En las Confesiones cuenta que, antes de su conversión, un visitante, Ponticiano, le habló de Antonio y de los monjes (VIII.6); que en un jardín de Milán oyó la voz de un niño que repetía «toma y lee», abrió el libro de los apóstoles y leyó Romanos 13:13-14 (VIII.12); que dejó su puesto de profesor en Milán alegando una dolencia del pecho (IX.5) y que fue bautizado (IX.6). Portalié sitúa la escena del jardín en septiembre de 386 y el bautismo en 387; añade que lo bautizó Ambrosio, algo que el pasaje consultado de las Confesiones no dice.
Clero y episcopado. Fue ordenado presbítero en Hipona en 391. Más tarde fue consagrado obispo coadjutor, junto al obispo Valerio, y quedó como titular de la sede tras la muerte de este. La fecha de la consagración no se da de una sola manera: un texto consultado la sitúa en 395, y Portalié encabeza su episcopado en 396 y dice que ocupó la sede durante treinta y cuatro años. Contado desde 395 son treinta y cinco; desde 396, treinta y cuatro. Como la muerte de Valerio y la consagración no se han cotejado en una fuente primaria, la ficha recoge ambas fechas.
Obras. Escribió La Ciudad de Dios tras el saqueo de Roma de 410, como respuesta a quienes culpaban de él al cristianismo. La redactó entre 412 o 413 y 426 o 427 y la fue publicando por partes a lo largo de unos quince años, de modo que un pasaje concreto puede ser anterior a la obra completa. La fecha en que se terminaron los últimos libros se discute: un estudio de 2024 propone el verano de 423 o el de 426 (con posible excepción de parte del libro XXII).
Polémica pelagiana. Defendió que el pecado de Adán se transmite y que los niños se bautizan «para remisión de los pecados» (Sobre los méritos y la remisión de los pecados I.10-11 y 23-24). Después, en Sobre las nupcias y la concupiscencia (dos libros dirigidos al conde Valerio, hacia 419-420), respondió a la acusación de Juliano de Eclana de que quienes defendían esa doctrina eran maniqueos.
Muerte. Murió el 28 de agosto de 430, durante el asedio vándalo de Hipona. Posidio dice que los vándalos cercaron la ciudad casi catorce meses, que Agustín enfermó con fiebre en el tercer mes del cerco, que murió a los setenta y seis años, que no hizo testamento y que pidió conservar la biblioteca de la iglesia (28, 29, 31). El texto consultado de Posidio no da el mes en que empezó el cerco. Si Agustín murió el 28 de agosto en el tercer mes, el asedio habría empezado hacia mayo o junio de 430, y los casi catorce meses de Posidio llevarían hasta mediados de 431. Es un cálculo a partir de dos datos, no una cifra de Posidio: Agustín murió al comienzo del asedio, no al final.
Problema historiográfico
Dos fuentes principales son de parte: las Confesiones son un relato retrospectivo, escrito para un fin espiritual y apologético, y Posidio escribe una vida edificante. La fecha y el sentido de la «conversión» se interpretan de maneras distintas y no se discuten aquí. Las fechas de Portalié son las habituales, pero su artículo es una referencia católica de 1907: donde coincide con Posidio se citan ambos; donde difiere se prefiere la fuente primaria. Así, la ficha descarta los dieciocho meses de asedio que da Portalié y sigue a Posidio (casi catorce).
El pecado original. Los textos de Agustín consultados sobre la doctrina pertenecen a la polémica con Pelagio y sus seguidores: Sobre los méritos y la remisión de los pecados (hacia 411-412) y Sobre las nupcias y la concupiscencia (419-420). Los sínodos africanos de Cartago condenaron las tesis pelagianas, uno en 412 según Portalié y otro en 417 o 418 (véase la controversia pelagiana). La doctrina se formula, pues, con mayor detalle en ese debate. Eso no resuelve si fue su inventor: una obra de referencia católica de 1911 sostiene que es imposible hacerlo inventor de la doctrina y señala que otros Padres la precedían; otros lo han presentado como su formulador decisivo. Esta ficha no zanja la cuestión. Sí documenta que varios Padres latinos leían Romanos 5:12 como «en quien todos pecaron», mientras la exégesis moderna y los Padres griegos prefieren «porque todos pecaron» (Harent, 1911; la nota de la edición NABRE de Romanos recoge la segunda traducción).
Ediciones críticas de referencia
Las citas de esta ficha están tomadas de traducciones inglesas (la serie Nicene and Post-Nicene Fathers, la edición de Weiskotten de Posidio) y se dan en traducción propia al español. No se han cotejado con las ediciones críticas, que son la referencia para una cita académica rigurosa:
- Confesiones: Corpus Christianorum Series Latina 27 (L. Verheijen, 1981; datos de catálogo sin confirmar).
- La Ciudad de Dios: CCSL 47–48 (B. Dombart y A. Kalb, 1955).
- Sobre los méritos y la remisión de los pecados: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL) 60 (C. F. Vrba y J. Zycha, 1913).
- Sobre las nupcias y la concupiscencia: CSEL 42 (C. F. Vrba y J. Zycha, 1902; pp. 207-319 según el catálogo de la Bodleian).
- Retractationes (la autoevaluación de sus obras, fuente habitual para fechar): CCSL 57 (1984).
- Posidio, Vida de Agustín: no se ha identificado aquí una edición crítica de referencia.
Quien cite esta ficha para un argumento doctrinal o filológico debe comprobar el pasaje en esas ediciones. Para la biografía conviene leer a Peter Brown, Augustine of Hippo: A Biography (1967; edición revisada con epílogo, University of California Press, 2000) y, para su formación cultural, a Henri-Irénée Marrou, Saint Augustin et la fin de la culture antique (1938; «Retractatio», 1949). Ninguna de las dos obras se ha leído para esta ficha y ninguna afirmación depende de ellas.
Qué no sabemos
No hemos leído los textos latinos ni los trece libros de las Confesiones ni el texto de Sobre las nupcias y la concupiscencia: solo datos de catálogo y resúmenes. No hemos leído el capítulo 8 de Posidio, donde se narra su consagración, ni la fecha de la muerte de Valerio. Las obras de Brown y de Marrou no se han leído. Su relación con el maniqueísmo, con el neoplatonismo y con Ambrosio, y la cronología exacta de sus obras, requieren fuentes que no se han examinado. Tampoco se evalúa aquí su influencia posterior en la teología latina, la Reforma o el Filioque: son preguntas abiertas para fichas posteriores.
Consecuencia antropológica
Agustín deja una teología del pecado, la gracia y el castigo que marca durante siglos cómo la cristiandad latina entiende al ser humano y su destino, y deja también un modo de contar la propia vida —la confesión— que pasa a la literatura occidental. Sus ideas son una de las razones por las que el infierno y el pecado original ocupan en Occidente un lugar distinto del que tienen en otras tradiciones cristianas.
Imágenes
Se distingue entre evidencia (fotografía arqueológica, manuscrito, mapa, artefacto — dato histórico) y recepción artística (una obra posterior que imagina o interpreta a la figura, no un registro de su aspecto real).

Fresco de la capilla Sancta Sanctorum del Laterán (Roma), hacia 550–600 según la ficha de Commons, que se identifica con Agustín. Es una representación posterior a su muerte en más de un siglo, no un retrato del natural.
Autor desconocido, vía Wikimedia Commons · Hacia 550–600 d. C. · fuente · Dominio público

«San Agustín en su estudio», de Sandro Botticelli (entre 1490 y 1494 según Commons). Imagina al obispo como un erudito renacentista: es una recepción artística de más de mil años después, no evidencia de su aspecto ni de su entorno.
Sandro Botticelli, vía Wikimedia Commons · Entre 1490 y 1494 · fuente · Dominio público
Fuentes
- Life of St. Augustine of Hippo (E. Portalié, Catholic Encyclopedia)
- Confesiones (Confessiones) — VIII.6, VIII.12; IX.5-6, IX.11
- Sobre los méritos y la remisión de los pecados y el bautismo de los niños (De peccatorum meritis et remissione) — I.10-11, I.23-24
- Sobre las nupcias y la concupiscencia (De nuptiis et concupiscentia) — libros I-II; dedicatoria al conde Valerio
Solo datos de catálogo y resúmenes; no se ha leído el texto.
- La Ciudad de Dios (De civitate Dei) — XXI
- The chronology of the final books of City of God: data and hypotheses (M. P. Gassman, 2024)
- Vida de Agustín (Vita Augustini) — 28, 29, 31
- Original Sin (S. Harent, Catholic Encyclopedia)
- Augustine of Hippo: A Biography (P. Brown)
Bibliografía de referencia; no leída.
- Saint Augustin et la fin de la culture antique (H.-I. Marrou)
Bibliografía de referencia; no leída.
Relaciones
- ASSOCIATED_WITH → Hipona
- ASSOCIATED_WITH → Milán — Según las Confesiones, allí vivió la escena del jardín y fue bautizado; el año del bautismo es 387.
- PARTICIPATED_IN → Controversia pelagiana y sínodo de Cartago (412–418)
- ASSOCIATED_WITH → Pecado original
- ASSOCIATED_WITH → Infierno — La Ciudad de Dios XXI defiende que el castigo es eterno; véase el artículo sobre el infierno.
- ASSOCIATED_WITH → Confesiones (Agustín de Hipona)
Citar esta entrada (formato APA, provisional):
Equipo editorial Cristianismos.com. "Agustín de Hipona". Atlas histórico, antropológico e interactivo de los cristianismos. Versión 1.0. Última actualización: 2026-11-03. https://cristianismos.com/es/personas/agustin-de-hipona/