citable · v1.0 · consenso: mayoritario
Betar
Fortaleza judía cerca de Jerusalén donde, según Eusebio, la guerra de Bar Kojba llegó a su punto álgido hacia 134-135; se identifica con Khirbet el-Yahud, junto a Battir, cuyos sondeos confirman una fortificación y un cerco romano, no los detalles de las tradiciones rabínicas.
Dato histórico mínimo
Eusebio sitúa en el año 18 de Adriano el punto álgido de la guerra de Bar Kojba, en Betar (el griego trae el nombre con variantes: Bithara, Bethera y otras), a la que describe, según las traducciones consultadas, como una ciudadela muy fuerte no lejos de Jerusalén (Historia eclesiástica IV.6.3). Un comentario fecha ese año entre agosto de 134 y agosto de 135. Eusebio añade que se prohibió a los judíos acercarse a su tierra y que la ciudad fue colonizada por otra población, y atribuye ese relato a Ariston de Pela, de quien no se sabe cuánto tomó (IV.6.3-4).
El yacimiento identificado con Betar es Khirbet el-Yahud, junto a la aldea de Battir. Según resúmenes de la entrada de una enciclopedia arqueológica, la identificación es unánime y la propuso V. Guérin en 1863. Una excavación de prueba dirigida por D. Ussishkin en 1984 sacó a la luz tramos de la muralla, tres torres, cerámica, balas de honda, puntas de flecha de hierro y unas pocas monedas del periodo de Bar Kojba. Alrededor del yacimiento hay un sistema romano de asedio: un muro de circunvalación y dos campamentos rectangulares, y un tramo del muro parece haber cortado el acceso del asentamiento al manantial; una inscripción latina cerca del manantial menciona a las legiones V Macedonica y XI Claudia, según el resumen consultado.
La tradición judía sitúa la caída de la fortaleza en el 9 de Av del año 135. El Talmud de Jerusalén (Taanit 4:5) habla, según un resumen, de un asedio de tres años y medio y de una matanza en la que los caballos romanos se hundían en sangre; el Talmud de Babilonia (Gittin 57a-b) trae un relato más largo y legendario. La ficha no ha leído esos textos.
Problema historiográfico
1. Identificación y coordenadas. Khirbet el-Yahud es la identificación aceptada, pero las coordenadas de la ficha (31,711; 35,136) son aproximadas, no se han cotejado con un plano de excavación y sirven para situar el marcador en el mapa. Los sondeos de Z. Yeivin en los años setenta siguen sin publicar, según el resumen consultado, y lo que se conoce de las excavaciones son sondeos de prueba, no una excavación extensa.
2. Qué prueban los hallazgos. Prueban una fortificación con muralla y torres reaprovechando muros anteriores, un cerco romano con muro y campamentos, y combates (balas, flechas). No prueban por sí solos la duración del asedio ni su intensidad. El revisor externo citaba «sistemas hidráulicos que confirman un asedio prolongado y de alta intensidad»: en lo consultado no aparece ningún sistema hidráulico de ese tipo; lo que hay es un tramo del muro romano que aislaba el manantial, y una fuente señala que no hay evidencia arqueológica de una rampa de asedio. Tampoco consta en lo consultado que fuera Julio Severo quien tomara Betar: Dion Casio lo nombra como el general enviado desde Britania, que evitó las batallas campales (69.13), pero el extracto que conservamos no menciona Betar.
3. La fecha y la duración. «Verano de 135» es la fecha de la tradición rabínica del 9 de Av, no un dato establecido: Eusebio solo da el año 18 de Adriano (agosto de 134 a agosto de 135, según un comentario), y algunos historiadores sostienen que la revuelta se prolongó hasta principios de 136. Los tres años y medio de asedio del Talmud de Jerusalén no concuerdan con lo que se sabe de la cronología de la revuelta, y un resumen señala que o bien el marco temporal del Talmud es un error grave, o bien algunas fechas modernas son anacrónicas.
4. Los relatos rabínicos. Las lamentaciones y la matanza narradas en el Talmud y el midrás coinciden en la magnitud de la catástrofe, pero son tradiciones tardías y de carácter legendario, que amplifican la importancia de Betar en la memoria judía. No se usan aquí para ninguna cifra ni para el destino de Bar Kojba. Del pasaje de Lamentaciones Rabbah que citaba el revisor (2:2) no hemos podido comprobar su contenido; un resumen indica que Lamentaciones Rabbah 2:5 repite el relato del Talmud de Jerusalén.
5. Las monedas. Los rebeldes acuñaron en el año 3 (134/135) monedas con la leyenda «por la libertad de Jerusalén», y varias monedas del año 3 son sobreacuñaciones de piezas anteriores. Para Girardin, cuyo artículo solo conocemos por un resumen, el lema refleja ideales teocráticos más que un control real de la ciudad, y Jerusalén no parece haber estado en manos de Bar Kojba. Esas monedas no proceden de Betar; documentan la revuelta en general. El revisor externo pedía que contextualizaran «la dimensión político-mesiánica del enclave»: eso no se afirma aquí, porque ni las monedas ni los hallazgos de Betar lo muestran por sí solos.
6. Las consecuencias. Eusebio dice que se prohibió a los judíos acercarse a su tierra; en lo consultado se refiere a la región de Jerusalén y a la ciudad refundada, no a toda Judea, como decía el revisor. Dion Casio dice que Judea quedó «casi desierta» (69.14), con cifras que no pueden contrastarse. La idea de que la provincia fue «rebautizada Syria Palaestina» tras la guerra se asocia habitualmente a esos años, pero su fecha se discute: unos resúmenes la sitúan hacia 130 y otros en 135-136, y Eck la lee como un castigo deliberado; no hemos leído esos estudios. Afirmar que la caída de Betar «transformó radicalmente la demografía» de la provincia excede lo que las fuentes consultadas permiten medir.
7. La distancia de Eusebio. Eusebio escribe unos dos siglos después, pero dice apoyarse en Ariston de Pela; no se sabe si lo tomó de su Diálogo de Papisco y Jasón (perdido) ni cuánto del relato anterior procede de él.
Ediciones críticas de referencia
No consultadas en esta revisión (los textos antiguos se han leído solo en traducciones inglesas, mediante extractos, o por resúmenes):
- Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, ed. Gustave Bardy (Sources chrétiennes 31, libros I-IV, Cerf, desde 1952).
- Talmud de Jerusalén, Taanit 4:5; Talmud de Babilonia, Gittin 57a-b; Lamentaciones Rabbah: sin leer en ninguna edición.
- Dion Casio, Historia romana, libro 69 (leído en traducción Loeb en línea; es un extracto, no el texto íntegro).
Bibliografía moderna recomendada
No leída; se cita como lectura recomendada:
- David Ussishkin, «Archaeological Soundings at Betar, Bar-Kochba’s Last Stronghold», Tel Aviv 20 (1993), pp. 66-97; informe de los sondeos de 1984. No lo citaba el revisor; se añade como la fuente arqueológica directa.
- Yigael Yadin, Bar-Kokhba (1971). El revisor lo daba en Random House; los registros consultados dan Weidenfeld and Nicolson, y su tema son las cuevas del desierto de Judea, no Betar.
- Peter Schäfer (ed.), The Bar Kokhba War Reconsidered (Mohr Siebeck, 2003).
- Hanan Eshel, «The Bar Kochba Revolt, 132-135», en The Cambridge History of Judaism, vol. 4; el título que dio el revisor («…: Archaeological and Historical Perspectives») no se localizó, y la identificación es probable pero no confirmada.
Qué no sabemos
- No sabemos con certeza cuándo cayó Betar (134, 135 o principios de 136), ni cuánto duró el asedio, ni cuántos defensores murieron.
- No sabemos qué ocurrió con Bar Kojba en Betar: esa parte depende de la tradición rabínica, que no se ha leído.
- No sabemos quién mandó el asedio.
- No sabemos qué argumentos concretos sostienen la identificación con Khirbet el-Yahud (se cita de resúmenes que la dan por unánime).
- Los textos rabínicos, Eusebio en griego, los estudios de Ussishkin, Girardin y Eck, y los tres libros recomendados no se han leído. Todo lo arqueológico procede de resúmenes de enciclopedia y de divulgación.
- No se ha cotejado la inscripción de las legiones, ni la fecha ni el alcance de la prohibición de acceso a Jerusalén.
Consecuencia antropológica
En la memoria rabínica Betar quedó como emblema de catástrofe, con una fecha ritual (el 9 de Av); esa función simbólica es posterior a los hechos y no dice cómo fue el asedio. Según Eusebio, tras la guerra se prohibió a los judíos acercarse a la región de Jerusalén y la ciudad pasó a ser una colonia de otra población (IV.6.3-4). Que Betar marque «el fin de la soberanía judía en la Antigüedad» es una lectura interpretativa, no un dato de las fuentes consultadas.
Fuentes
- Historia eclesiástica (Historia Ecclesiastica) — IV.6.1-4
Consultado en traducción inglesa (NPNF), mediante extractos; las traducciones de Lake y Schaff difieren en la redacción.
- Eusebio sobre Betar (4.6.3): variantes del nombre y la fuente Ariston de Pela
Resumen de ediciones y comentarios; de segunda mano.
- Historia romana (Dion Casio) — 69.12-14
Leído en la traducción Loeb reproducida por LacusCurtius; en lo consultado no se ha visto que nombre Betar.
- Archaeological Soundings at Betar, Bar-Kochba's Last Stronghold (D. Ussishkin)
Solo se ha consultado un resumen del artículo, no el artículo.
- Betar (entrada de The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land)
Resumen de segunda mano de la entrada de la enciclopedia; calidad desigual.
- Tradición rabínica sobre la caída de Betar (Talmud de Jerusalén, Talmud de Babilonia, midrash)
Resumen de divulgación y de Wikipedia; los textos rabínicos no se han leído.
- Las monedas de la revuelta de Bar Kojba y la leyenda «Por la libertad de Jerusalén»
Resumen de un artículo y de listados de subastas; de segunda mano.
- Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, I-IV (G. Bardy, Sources chrétiennes 31)
- Bar-Kokhba: The Rediscovery of the Legendary Hero of the Last Jewish Revolt against Imperial Rome (Y. Yadin)
- The Bar Kokhba War Reconsidered: New Perspectives on the Second Jewish Revolt against Rome (P. Schäfer, ed.)
- The Bar Kochba Revolt, 132-135 (H. Eshel), en The Cambridge History of Judaism IV
Relaciones
- ASSOCIATED_WITH → Revuelta de Bar Kojba (132–135)
- ASSOCIATED_WITH → Jerusalén — Eusebio la describe como una ciudadela no lejos de Jerusalén.
Citar esta entrada (formato APA, provisional):
Equipo editorial Cristianismos.com. "Betar". Atlas histórico, antropológico e interactivo de los cristianismos. Versión 1.0. Última actualización: 2026-11-11. https://cristianismos.com/es/lugares/betar/