Fuente primaria
Sobre la muerte de los perseguidores (De mortibus persecutorum)
Lactancio · 315
Obra polémica de un autor cristiano que escribe cuando la persecución ha terminado y los vencedores son Constantino y Licinio. Aporta relatos vivos —el cierre de la iglesia de Nicomedia, la consulta al oráculo de Apolo, la figura de Galerio como instigador— pero su cuadro de personajes responde a su tesis. Es también uno de los dos lugares donde se conserva el documento de 313 (Eusebio lo da en una traducción griega).
Nota de uso en el proyecto
Panfleto cristiano, escrito poco después de la persecución, que presenta la muerte de los emperadores perseguidores como castigo divino. Consultados los capítulos 10-13, 15, 17-20, 34-35, 44 (sueño de Constantino antes del Puente Milvio: se le ordena marcar el «signo celeste» en los escudos) y 48 en la traducción inglesa de William Fletcher (Ante-Nicene Fathers) reproducida por New Advent. Conserva, en el 34, el texto del edicto de Galerio de 311 y, en el 48, la carta de Licinio de 313. Es una fuente hostil a Galerio y muy interesada; la fecha de composición (hacia 315) es la habitual y no se ha verificado aquí. Ediciones críticas de referencia: Sources Chrétiennes 39 (J. Moreau, París, Cerf, 1954; los catálogos discrepan en el número de volúmenes) y la edición con traducción inglesa de J. L. Creed (Oxford Early Christian Texts, Clarendon Press, 1984; la serie no es Oxford Classical Texts, como indicó un revisor), sin consultar. Consultado además el capítulo 7 (reformas de la Tetrarquía vistas por Lactancio: cuatro príncipes, ejércitos multiplicados, provincias divididas en porciones menores con muchos funcionarios y «menos hombres que pagaban impuestos que los que recibían salario») y la parte de los capítulos 17-20 y 42 sobre la abdicación y el final de Diocleciano.