CristianismosFuente primaria
Evangelio de Lucas (texto griego / traducciones críticas)
Autoría tradicional: Lucas, compañero de Pablo; autoría académica anónima · 85
El Evangelio de Lucas comparte con Mateo la dependencia del Evangelio de Marcos y un segundo bloque de material común (la «doble tradición»), y añade episodios propios (la infancia de Juan y de Jesús, varias parábolas). Su prólogo es la declaración de método historiográfico más explícita de los cuatro evangelios y, a la vez, la admisión más clara de que su autor escribe a partir de fuentes, no de recuerdo directo.
Nota de uso en el proyecto
Tercer evangelio sinóptico, obra del mismo autor que los Hechos de los Apóstoles (mismo estilo, misma dedicatoria a Teófilo). Su prólogo (Lucas 1:1-4) es excepcional en el Nuevo Testamento: el autor declara que NO es testigo presencial, que otros «muchos» han escrito ya relatos antes que él, y que trabaja a partir de lo que «transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares». Depende literariamente del griego de Marcos.