CristianismosCristianismos

Libro académico

The Orthodox Corruption of Scripture: The Effect of Early Christological Controversies on the Text of the New Testament

Bart D. Ehrman · 1993

Ehrman sostiene que las controversias sobre la naturaleza de Cristo dejaron huella en el propio texto: no una reescritura general, sino retoques puntuales en versículos sensibles. La tesis es influyente y también contestada caso por caso; sirve para mostrar que «la Biblia no se modificó» y «la Biblia se reescribió» son las dos simplificaciones a evitar.

Especialista

Nota de uso en el proyecto

Estudio de un tipo concreto de variante: los cambios que, según Ehrman, algunos copistas de los siglos II-III introdujeron para hacer el texto menos ambiguo frente a posiciones cristológicas que la corriente proto-ortodoxa rechazaba (adopcionismo, docetismo, separacionismo). Ejemplos discutidos: Lucas 3:22, Lucas 22:43-44, 1 Timoteo 3:16, Juan 1:18. Es la principal defensa académica de que hubo alteración doctrinal —limitada y localizable, no sistemática—; otros críticos textuales matizan varios de sus casos.

Identificadores